( Μετάφραση: Μιχαήλ Στυλιανού)
Η ρωσική κυβέρνηση κάνει το ίδιο λάθος ξανά και ξανά και περιμένει διαφορετικά αποτελέσματα. Η ρωσική κυβέρνηση επιμένει να κάνει συμφωνίες με την Ουάσιγκτων και η Ουάσιγκτων συνεχίζει να τις παραβιάζει.
Το τελευταίο κρούσμα αυτού που ο Αϊνστάιν επεσήμαινε ως χαρακτηριστικό της παράνοιας (σημ.μτφ: να επαναλαμβάνεις το αποτυχημένο πείραμα, αναμένοντας διαφορετικό αποτέλεσμα) είναι η τελευταία συμφωνία ανακωχής στη Συρία. Η Ουάσιγκτων παραβίασε τη Συμφωνία στέλνοντας την αμερικανική αεροπορία να βομβαρδίσει τις θέσεις των συριακών στρατευμάτων , σκοτώνοντας 62 Σύρους στρατιώτες, τραυματίζοντας 100 και ανοίγοντας έτσι τον δρόμο στους Τζιχαντιστές για νέαν επίθεση.
Πέρυσι τον Σεπτέμβριο η Ρωσία αιφνιδίασε την Ουάσιγκτων, όταν έστειλε την ρωσική αεροπορία να βομβαρδίσει τις θέσεις των τζιχαντιστών του Ισλαμικού Κράτους στη Συρία. Επέτρεψε έτσι στον συριακό στρατό να ξαναπάρει την πρωτοβουλία. Η Ρωσία εξασφάλισε έτσι τη νίκη εναντίον του Ισλαμικού Κράτους ( Ι.Κ.), αλλά αποσύρθηκε απροσδόκητα, πριν τελειώσει η δουλειά. Αυτό επέτρεψε στους πράκτορες των ΗΠΑ να ανεφοδιάσουν το Ι.Κ., που ανανέωσε την επίθεσή του.
΄Ετσι η Ρωσία αναγκάσθηκε να ξαναγυρίσει στη Συρία. Στο μεσοδιάστημα είχε διεισδύσει η Ουάσιγκτων. Τώρα οι ρωσικές επιθέσεις κατά του Ι.Κ. ήταν πιο περίπλοκες, καθώς πρόκειται για τον εναέριο χώρο της Συρίας. Η Ρωσία προειδοποιεί την Ουάσιγκτων για τις σχεδιαζόμενες επιδρομές της κατά του Ι.Κ. και η Ουάσιγκτων ειδοποιεί το ΙΚ και ίσως και την Τουρκία, η οποία κατέρριψε το ρωσικό αεροπλάνο. Παρά ταύτα ο συριακός στρατός ανέκτησε εδάφη.
Αλλά κάθε φορά η νίκη αναχαιτίζονταν με «διαπραγματεύσεις ειρήνης» ή «συνομιλίες ανακωχής», κατά τις οποίες οι υποστηριζόμενες από τις ΗΠΑ ομάδες μπορούσαν να ανασυγκροτηθούν. Κατά συνέπεια, ένας πόλεμος , που η Ρωσία και η Συρία θα μπορούσαν να έχουν κερδίσει, συνεχίζεται και με ένα νέο στοιχείο. Η Ουάσιγκτων επιτέθηκε η ίδια κατά του συριακού στρατού.
Οι αμερικανοί στρατιωτικοί ισχυρίζονται πως νόμιζαν ότι βομβαρδίζουν το ΙΚ. Σκεφτείτε για λίγο: Οι ΗΠΑ διακηρύσσουν πως είναι στρατιωτική υπερδύναμη. Κατασκοπεύουν τον κόσμο ολόκληρο, ακόμη και τα e-mails και τα κινητά τηλέφωνα των Ευρωπαίων υποτελών τους. Αλλά, κάπως, όλη αυτή η κατασκοπευτική παντοδυναμία απέτυχε να ξεχωρίσει μια γνωστή συριακή βάση από το ΙΚ; Αν το πιστέψουμε αυτό πρέπει να συμπεράνουμε πως οι αμερικανοί στρατιωτικοί είναι ανίκανοι. (*)
Αυτό που συνέβη είναι ότι : Πριν την τελευταία «ανακωχή» οι Ρώσοι μπορούσαν να πλήξουν τους υποστηριζόμενους από τις ΗΠΑ τζιχαντιστές, αλλά οι ΗΠΑ δεν μπορούσαν να πλήξουν τις συριακές δυνάμεις οι ίδιες, αλλά μόνο μέσω των τζιχαντιστών αντιπροσώπων τους. Οι ΗΠΑ χρησιμοποίησαν την «ανακωχή» για να δημιουργήσουν ένα προηγούμενο για άμεσες επιθέσεις κατά του στρατού της Συρίας.
Οι Ρώσοι που είχαν σχεδόν κερδίσει τον πόλεμο, εστίασαν την προσοχή τους σε «ειρηνευτικές συνομιλίες» και « διαπραγμάτευση ανακωχής», που οι ΗΠΑ χρησιμοποίησαν για να εισαγάγουν την άμεση συμμετοχή της Ουάσιγκτων στην σύρραξη.
Αποτελεί μυστήριο ότι η ρωσική κυβέρνηση πιστεύει ότι Ουάσιγκτων και Μόσχα έχουν οποιοδήποτε κοινό συμφέρον ως προς την έκβαση του πολέμου στη Συρία. Η Ουάσιγκτον αποβλέπει να εκδιώξει τον ΄Ασαντ και να εισαγάγει τη Συρία στο χάος που κυριαρχεί στη Λιβύη και στο Ιράκ. Η Ρωσία αποβλέπει να σταθεροποιήσει τη Συρία ως προπύργιο κατά της εξάπλωσης του τζιχαντισμού. Είναι αφύσικο ότι η ρωσική κυβέρνηση είναι τόσο παραπληροφορημένη ώστε να νομίζει ότι Μόσχα και Ουάσιγκτων έχουν κοινό συμφέρον να καταπολεμήσουν τη τρομοκρατία, όταν η τρομοκρατία είναι το όπλο της Ουάσιγκτων για την αποσταθεροποίηση της Μέσης Ανατολής.
Πως είναι δυνατό η μνήμη της Ρωσίας να είναι τόσο λειψή; Η Ουάσιγκτων υποσχέθηκε στον Γκορμπατσώφ πως αν επιτρέψει την επανένωση της Γερμανίας, το ΝΑΤΟ δεν θα προχωρήσει ούτε μια ίντσα ανατολικώτερα. Αλλά το καθεστώς Κλίντον έφερε το ΝΑΤΟ στα σύνορα της Ρωσίας.
Το καθεστώς του George W.Bush παραβίασε τη συνθήκη ΑΒΜ (των βαλλιστικών βλημάτων) αποχωρώντας από αυτήν και το καθεστώς Ομπάμα εγκαθιστά βάσεις πυραύλων στα σύνορα της Ρωσίας.
Οι νεοσυντηρητικοί έθαψαν την μη-πρώτη χρήση πυρηνικών όπλων και τα προήγαγαν στο αμερικανικό στρατηγικό δόγμα σε προληπτικό πρώτο πλήγμα.
Το καθεστώς Ομπάμα ανέτρεψε την κυβέρνηση της Ουκρανίας και εγκατέστησε μια κυβέρνηση ανδρεικέλων σ’ ένα πρώην συστατικό κομμάτι της Ρωσίας. Η κυβέρνηση ανδρείκελο εξαπέλυσε πόλεμο εναντίον των ρωσικών πληθυσμών στην Ουκρανία, προκαλώντας κινήματα απόσχισης, τα οποία η Ουάσιγκτων ψευδοχαρακτήρισε «Ρωσική εισβολή και προσάρτηση». Εντούτοις η ρωσική κυβέρνηση νομίζει ότι η Ουάσιγκτων είναι «εταίρος», με τον οποίο έχει κοινά συμφέροντα.
Κάθου γύρευε…
(*) Σημ. Μετφρ: ΄Αρθρο του ΄Ανταμ Χιλ, στο Russia Insider, επισημαίνει πως οι Αμερικανοί βομβάρδισαν και αχρήστευσαν τουλάχιστον έξη συριακά τανκς Τ-725, από τα οποία –όπως καλώς γνωρίζουν- ΔΕΝ έχουν οι τζιχαντιστές του Ι.Κ.
Προσθέσετε το σχόλιό σας:
0 comments:
Παρακαλώ αφήστε το μήνυμά σας. Προσπαθήστε να σχολιάζετε χωρίς προσβλητικούς και συκοφαντικούς χαρακτηρισμούς. Σχόλια που θα θεωρηθούν συκοφαντικά ή θα περιέχουν βωμολοχίες θα απορρίπτονται.