από τον Rayhan Uddin / reseau international
Από τη μαροκινή κυριαρχία στην Ιβηρική Χερσόνησο μέχρι το φρούριο που έχτισαν οι Πορτογάλοι στο Μαγκρέμπ, οι δύο πρώην εχθροί μοιράζονται ένα αιματηρό παρελθόν.
Μετά τη συγκλονιστική νίκη επί της Ισπανίας στη φάση των 16, το Μαρόκο θα αντιμετωπίσει την Πορτογαλία στα προημιτελικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου το Σάββατο.
Ο αγώνας με τους Ισπανούς, τον οποίο κέρδισαν στα πέναλτι τα "λιοντάρια του Άτλαντα", εντάχθηκε σε ένα ιδιαίτερο ιστορικό και πολιτικό πλαίσιο.
Αιώνες έντασης και συγκρούσεων μεταξύ των δύο χωρών, από την ισλαμική κατάκτηση της Ανδαλουσίας που ξεκίνησε από τις μαροκινές ακτές μέχρι την ισπανική αποικιοκρατία του 20ού αιώνα στη Βόρεια Αφρική, έδωσαν επιπλέον πικάντικο άρωμα στη συνάντηση.
Το ίδιο ισχύει και για αυτόν τον προημιτελικό: οι ίδιες συγκρούσεις και αναταραχές κλονίζουν τη σχέση μεταξύ Πορτογαλίας και Μαρόκου εδώ και χίλια χρόνια.
Από τη μαροκινή μουσουλμανική κυριαρχία επί της Πορτογαλίας, μέχρι την κατασκευή ενός μνημείου παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO στο Μαρόκο, μέχρι τρεις βασιλιάδες που πέθαναν στην ίδια μάχη μεταξύ παλιών εχθρών, το Middle East Eye εξετάζει την ταραχώδη ιστορία μεταξύ των δύο χωρών.
Η ισλαμική κατάκτηση της Πορτογαλίας
Το 711, ο Ταρίκ ιμπν Ζιγιάντ, ένας Αμαζόνας προσηλυτισμένος στο Ισλάμ που κυβερνούσε την Ταγγέρη, διέσχισε τα Στενά του Γιβραλτάρ με 7. 000 στρατιώτες και σηματοδότησε την έναρξη οκτώ αιώνων μουσουλμανικής κυριαρχίας σε διάφορες περιοχές της Ιβηρικής Χερσονήσου.
Ενώ μεγάλο μέρος της κατακτημένης επικράτειας βρίσκεται σήμερα στην Ισπανία, η δυτική γειτονική Πορτογαλία έπεσε επίσης υπό ισλαμική κυριαρχία.
Το 718, σχεδόν ολόκληρη η Πορτογαλία τέθηκε υπό τον έλεγχο των μουσουλμάνων που την ονόμασαν Gharb al-Andalus (Δυτική Ανδαλουσία) ή απλά al-Gharb, η οποία έδωσε το όνομά της στην πορτογαλική περιοχή Algarve.
Μετά την κατάρρευση της κυριαρχίας των Ομαγιάδων στην Αλ-Αντάλου στα μέσα του 11ου αιώνα, η περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των πορτογαλικών περιοχών, διαιρέθηκε σε διάφορες ανεξάρτητες μουσουλμανικές ηγεμονίες.
Τότε ήταν που οι Αλμοραβίδες, ακολουθούμενοι από τους Αλμοχάδες, δύο δυναστείες Αμαζιβέλων με πρωτεύουσα το Μαρακές, κατέλαβαν το μεγαλύτερο μέρος των μουσουλμανικά ελεγχόμενων εδαφών στην Ιβηρική Χερσόνησο, συμπεριλαμβανομένων τμημάτων της νότιας Πορτογαλίας.
Αλλά αυτές οι δύο αυτοκρατορίες με έδρα το Μαρόκο αγωνίστηκαν να αποκρούσουν τις χριστιανικές προόδους που υποστήριζε ο παπισμός και οι οποίες προσέλκυσαν σταυροφόρους ιππότες από όλη την Ευρώπη στο πλαίσιο της Reconquista.
Το Βασίλειο της Πορτογαλίας ανέλαβε τον έλεγχο της σημερινής πρωτεύουσάς του κατά την πολιορκία της Λισαβόνας το 1147 και της περιοχής του Φάρο το 1249, θέτοντας τέλος στην Γκαρμπ αλ-Αντάλου.
Το 1496, τέσσερα χρόνια μετά την πτώση της Γρανάδας, η οποία έδωσε οριστικό τέλος στην ισλαμική Ισπανία, το Βασίλειο της Πορτογαλίας ακολούθησε τα βήματα του ιβηρικού γείτονά του, αναγκάζοντας τις εβραϊκές και μουσουλμανικές μειονότητες να ασπαστούν τον χριστιανισμό ή να εγκαταλείψουν τη χώρα.
Πολλοί επέλεξαν τη δεύτερη επιλογή, μετακομίζοντας στο Μαρόκο ή σε άλλα μέρη της Βόρειας Αφρικής.
Η μουσουλμανική κυριαρχία στην Πορτογαλία άφησε μόνιμα πολιτιστικά ίχνη, από την ποίηση μέχρι τις καμινάδες των μιναρέδων και τις 19. 000 πορτογαλικές λέξεις και εκφράσεις αραβικής προέλευσης.
Το 2008, το βραβείο UNESCO-Σάραγια για τον αραβικό πολιτισμό απονεμήθηκε στον Πορτογάλο συγγραφέα Adalberto Alves για την καταγραφή αυτών των επιρροών.
Η πορτογαλική κατοχή του Μαρόκου
Η επιστροφή σε ισχύ των Μαροκινών
Στα μέσα του 16ου αιώνα, ο Μοχάμεντ εχ-Σέιχ, ο πρώτος σουλτάνος της δυναστείας των Σααντιανών στο Μαρόκο, ηγήθηκε της αντεπίθεσης κατά των Πορτογάλων.
Υπό τις διαταγές του, οι Μαγκρεμπίτες εκδίωξαν τους Ιβηρίτες από τα περισσότερα οχυρά τους κατά μήκος της ακτής του Ατλαντικού, συμπεριλαμβανομένης της στρατηγικής σημασίας εμπορικής πόλης του Αγκαντίρ το 1541.
Η μάχη του Ksar el-Kébir το 1578, που συχνά αναφέρεται ως η μάχη των τριών βασιλιάδων, ήταν μια από τις χειρότερες στρατιωτικές ήττες που υπέστη η Πορτογαλία κατά την αποικιακή της εποχή.
Με τη βοήθεια του εκθρονισμένου Μαροκινού σουλτάνου Μοχάμεντ αλ Μουταβακίλ, ο Πορτογάλος βασιλιάς Σεβαστιανός Α΄ αποβιβάστηκε στην Ταγγέρη με 20. 000 άνδρες για να αντιμετωπίσει τον νέο σουλτάνο Αμπντ αλ Μαλίκ και τους 50. 000 άνδρες του.
Οι μουσουλμάνοι στρατιώτες επέφεραν συντριπτική ήττα στους Ευρωπαίους, Τόσο ο Σεβαστιανός Α΄ όσο και ο Μοχάμεντ αλ Μουταουακκίλ πέθαναν στις μάχες. Ο Abd al-Malik πέθανε επίσης στη μάχη, εξ ου και το όνομα που δόθηκε στη μάχη.
Ο θάνατος του Σεβαστιανού Α΄, ο οποίος δεν είχε διάδοχο, προκάλεσε δυναστική κρίση στην Πορτογαλία και το βασίλειο τέθηκε στη συνέχεια υπό ισπανικό έλεγχο για τις επόμενες έξι δεκαετίες. Η περίοδος αυτή σημαδεύτηκε από τη διεθνή παρακμή της πορτογαλικής αυτοκρατορίας.
Η Ταγγέρη παραχωρήθηκε στην Αγγλία το 1661 και η Θέουτα στην Ισπανία το 1668. Η Θέουτα εξακολουθεί να βρίσκεται υπό ισπανικό έλεγχο, γεγονός που εξακολουθεί να αποτελεί μείζον σημείο διαφωνίας μεταξύ των Μαροκινών.
Το τελευταίο προπύργιο των Πορτογάλων, το Μαζαγκάν, παραδόθηκε στους Μαροκινούς το 1769 και πέντε χρόνια αργότερα υπογράφηκε συμφωνία ειρήνης μεταξύ των δύο χωρών.
Ενώ η σχέση του με την Ισπανία είναι ταραχώδης, το Μαρόκο δεν έχει επί του παρόντος εδαφικές διαφορές με την Πορτογαλία και οι δύο χώρες έχουν θερμές σχέσεις εδώ και δυόμισι αιώνες.
Μεταφράστηκε από το πρωτότυπο στα αγγλικά από την VECTranslation.
πηγή: Midle East Eye
Από τη μαροκινή κυριαρχία στην Ιβηρική Χερσόνησο μέχρι το φρούριο που έχτισαν οι Πορτογάλοι στο Μαγκρέμπ, οι δύο πρώην εχθροί μοιράζονται ένα αιματηρό παρελθόν.
Μετά τη συγκλονιστική νίκη επί της Ισπανίας στη φάση των 16, το Μαρόκο θα αντιμετωπίσει την Πορτογαλία στα προημιτελικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου το Σάββατο.
Ο αγώνας με τους Ισπανούς, τον οποίο κέρδισαν στα πέναλτι τα "λιοντάρια του Άτλαντα", εντάχθηκε σε ένα ιδιαίτερο ιστορικό και πολιτικό πλαίσιο.
Αιώνες έντασης και συγκρούσεων μεταξύ των δύο χωρών, από την ισλαμική κατάκτηση της Ανδαλουσίας που ξεκίνησε από τις μαροκινές ακτές μέχρι την ισπανική αποικιοκρατία του 20ού αιώνα στη Βόρεια Αφρική, έδωσαν επιπλέον πικάντικο άρωμα στη συνάντηση.
Το ίδιο ισχύει και για αυτόν τον προημιτελικό: οι ίδιες συγκρούσεις και αναταραχές κλονίζουν τη σχέση μεταξύ Πορτογαλίας και Μαρόκου εδώ και χίλια χρόνια.
Από τη μαροκινή μουσουλμανική κυριαρχία επί της Πορτογαλίας, μέχρι την κατασκευή ενός μνημείου παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO στο Μαρόκο, μέχρι τρεις βασιλιάδες που πέθαναν στην ίδια μάχη μεταξύ παλιών εχθρών, το Middle East Eye εξετάζει την ταραχώδη ιστορία μεταξύ των δύο χωρών.
Η ισλαμική κατάκτηση της Πορτογαλίας
Το 711, ο Ταρίκ ιμπν Ζιγιάντ, ένας Αμαζόνας προσηλυτισμένος στο Ισλάμ που κυβερνούσε την Ταγγέρη, διέσχισε τα Στενά του Γιβραλτάρ με 7. 000 στρατιώτες και σηματοδότησε την έναρξη οκτώ αιώνων μουσουλμανικής κυριαρχίας σε διάφορες περιοχές της Ιβηρικής Χερσονήσου.
Ενώ μεγάλο μέρος της κατακτημένης επικράτειας βρίσκεται σήμερα στην Ισπανία, η δυτική γειτονική Πορτογαλία έπεσε επίσης υπό ισλαμική κυριαρχία.
Το 718, σχεδόν ολόκληρη η Πορτογαλία τέθηκε υπό τον έλεγχο των μουσουλμάνων που την ονόμασαν Gharb al-Andalus (Δυτική Ανδαλουσία) ή απλά al-Gharb, η οποία έδωσε το όνομά της στην πορτογαλική περιοχή Algarve.
Μετά την κατάρρευση της κυριαρχίας των Ομαγιάδων στην Αλ-Αντάλου στα μέσα του 11ου αιώνα, η περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των πορτογαλικών περιοχών, διαιρέθηκε σε διάφορες ανεξάρτητες μουσουλμανικές ηγεμονίες.
Τότε ήταν που οι Αλμοραβίδες, ακολουθούμενοι από τους Αλμοχάδες, δύο δυναστείες Αμαζιβέλων με πρωτεύουσα το Μαρακές, κατέλαβαν το μεγαλύτερο μέρος των μουσουλμανικά ελεγχόμενων εδαφών στην Ιβηρική Χερσόνησο, συμπεριλαμβανομένων τμημάτων της νότιας Πορτογαλίας.
Αλλά αυτές οι δύο αυτοκρατορίες με έδρα το Μαρόκο αγωνίστηκαν να αποκρούσουν τις χριστιανικές προόδους που υποστήριζε ο παπισμός και οι οποίες προσέλκυσαν σταυροφόρους ιππότες από όλη την Ευρώπη στο πλαίσιο της Reconquista.
Το Βασίλειο της Πορτογαλίας ανέλαβε τον έλεγχο της σημερινής πρωτεύουσάς του κατά την πολιορκία της Λισαβόνας το 1147 και της περιοχής του Φάρο το 1249, θέτοντας τέλος στην Γκαρμπ αλ-Αντάλου.
Το 1496, τέσσερα χρόνια μετά την πτώση της Γρανάδας, η οποία έδωσε οριστικό τέλος στην ισλαμική Ισπανία, το Βασίλειο της Πορτογαλίας ακολούθησε τα βήματα του ιβηρικού γείτονά του, αναγκάζοντας τις εβραϊκές και μουσουλμανικές μειονότητες να ασπαστούν τον χριστιανισμό ή να εγκαταλείψουν τη χώρα.
Πολλοί επέλεξαν τη δεύτερη επιλογή, μετακομίζοντας στο Μαρόκο ή σε άλλα μέρη της Βόρειας Αφρικής.
Η μουσουλμανική κυριαρχία στην Πορτογαλία άφησε μόνιμα πολιτιστικά ίχνη, από την ποίηση μέχρι τις καμινάδες των μιναρέδων και τις 19. 000 πορτογαλικές λέξεις και εκφράσεις αραβικής προέλευσης.
Το 2008, το βραβείο UNESCO-Σάραγια για τον αραβικό πολιτισμό απονεμήθηκε στον Πορτογάλο συγγραφέα Adalberto Alves για την καταγραφή αυτών των επιρροών.
Η πορτογαλική κατοχή του Μαρόκου
Η επέκταση της πορτογαλικής αυτοκρατορίας στο Μαρόκο ξεκίνησε το 1415 με την κατάληψη της πόλης-λιμάνι της Θέουτα και συνεχίστηκε σε διάφορες περιοχές για τρεισήμισι αιώνες.
Η αποικιοκρατία στο Μαρόκο δικαιολογήθηκε αρχικά για θρησκευτικούς λόγους: μεταξύ 1341 και 1377, οι Πορτογάλοι βασιλείς έλαβαν πέντε διαδοχικές παπικές βούλες που επέτρεπαν σταυροφορίες κατά των μουσουλμάνων της Βόρειας Αφρικής ή της Γρανάδας.
Μέχρι το 1520, οι Πορτογάλοι είχαν καταλάβει μεγάλα τμήματα της μαροκινής ακτογραμμής, όπως η Θέουτα, η Ταγγέρη, η Ασίλα, η Εσσαουίρα, το Αγκαντίρ, η Αζεμούρ και το Ksar Sghir.
Ο βασιλιάς Αλφόνσο Ε', ο οποίος κατέκτησε μεγάλο μέρος αυτής της επικράτειας στα μέσα του 15ου αιώνα, είχε το παρατσούκλι "ο Αφρικανός" για τα κατορθώματά του στα Στενά του Γιβραλτάρ.
Η αποικιοκρατία στο Μαρόκο δικαιολογήθηκε αρχικά για θρησκευτικούς λόγους: μεταξύ 1341 και 1377, οι Πορτογάλοι βασιλείς έλαβαν πέντε διαδοχικές παπικές βούλες που επέτρεπαν σταυροφορίες κατά των μουσουλμάνων της Βόρειας Αφρικής ή της Γρανάδας.
Μέχρι το 1520, οι Πορτογάλοι είχαν καταλάβει μεγάλα τμήματα της μαροκινής ακτογραμμής, όπως η Θέουτα, η Ταγγέρη, η Ασίλα, η Εσσαουίρα, το Αγκαντίρ, η Αζεμούρ και το Ksar Sghir.
Ο βασιλιάς Αλφόνσο Ε', ο οποίος κατέκτησε μεγάλο μέρος αυτής της επικράτειας στα μέσα του 15ου αιώνα, είχε το παρατσούκλι "ο Αφρικανός" για τα κατορθώματά του στα Στενά του Γιβραλτάρ.
 |
| Το Mazagan (El-Jadida), ένα πορτογαλικό φρούριο που χτίστηκε στην ακτή του Μαρόκου, είναι μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO (Wikimedia) |
Οι Ευρωπαίοι κατακτητές έχτισαν αρκετά οχυρά στις μαροκινές πόλεις που έλεγχαν, ιδίως στο μικρό νησί La Graciosa, στο Castelo Real στην πόλη Mogador (σήμερα Essaouira) και στο Mazagan, σήμερα El-Jadida.
Βρίσκεται 90 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Καζαμπλάνκα, η Ελ-Ζαντίντα συμπεριλήφθηκε στον κατάλογο των Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO το 2004, ως "μια εξαιρετική μαρτυρία της διασταυρούμενης γονιμοποίησης του ευρωπαϊκού και του μαροκινού πολιτισμού, η οποία είναι σαφώς εμφανής στην αρχιτεκτονική, την τεχνολογία και τον πολεοδομικό σχεδιασμό της".
Είναι η καλύτερα διατηρημένη πορτογαλική οχύρωση στο Μαρόκο, με διατηρημένα κτίρια της εποχής, συμπεριλαμβανομένης της δεξαμενής και της εκκλησίας της Παναγίας της Κοίμησης της Θεοτόκου.
Βρίσκεται 90 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Καζαμπλάνκα, η Ελ-Ζαντίντα συμπεριλήφθηκε στον κατάλογο των Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO το 2004, ως "μια εξαιρετική μαρτυρία της διασταυρούμενης γονιμοποίησης του ευρωπαϊκού και του μαροκινού πολιτισμού, η οποία είναι σαφώς εμφανής στην αρχιτεκτονική, την τεχνολογία και τον πολεοδομικό σχεδιασμό της".
Είναι η καλύτερα διατηρημένη πορτογαλική οχύρωση στο Μαρόκο, με διατηρημένα κτίρια της εποχής, συμπεριλαμβανομένης της δεξαμενής και της εκκλησίας της Παναγίας της Κοίμησης της Θεοτόκου.
Η επιστροφή σε ισχύ των Μαροκινών
Στα μέσα του 16ου αιώνα, ο Μοχάμεντ εχ-Σέιχ, ο πρώτος σουλτάνος της δυναστείας των Σααντιανών στο Μαρόκο, ηγήθηκε της αντεπίθεσης κατά των Πορτογάλων.
Υπό τις διαταγές του, οι Μαγκρεμπίτες εκδίωξαν τους Ιβηρίτες από τα περισσότερα οχυρά τους κατά μήκος της ακτής του Ατλαντικού, συμπεριλαμβανομένης της στρατηγικής σημασίας εμπορικής πόλης του Αγκαντίρ το 1541.
Η μάχη του Ksar el-Kébir το 1578, που συχνά αναφέρεται ως η μάχη των τριών βασιλιάδων, ήταν μια από τις χειρότερες στρατιωτικές ήττες που υπέστη η Πορτογαλία κατά την αποικιακή της εποχή.
Με τη βοήθεια του εκθρονισμένου Μαροκινού σουλτάνου Μοχάμεντ αλ Μουταβακίλ, ο Πορτογάλος βασιλιάς Σεβαστιανός Α΄ αποβιβάστηκε στην Ταγγέρη με 20. 000 άνδρες για να αντιμετωπίσει τον νέο σουλτάνο Αμπντ αλ Μαλίκ και τους 50. 000 άνδρες του.
Οι μουσουλμάνοι στρατιώτες επέφεραν συντριπτική ήττα στους Ευρωπαίους, Τόσο ο Σεβαστιανός Α΄ όσο και ο Μοχάμεντ αλ Μουταουακκίλ πέθαναν στις μάχες. Ο Abd al-Malik πέθανε επίσης στη μάχη, εξ ου και το όνομα που δόθηκε στη μάχη.
Ο θάνατος του Σεβαστιανού Α΄, ο οποίος δεν είχε διάδοχο, προκάλεσε δυναστική κρίση στην Πορτογαλία και το βασίλειο τέθηκε στη συνέχεια υπό ισπανικό έλεγχο για τις επόμενες έξι δεκαετίες. Η περίοδος αυτή σημαδεύτηκε από τη διεθνή παρακμή της πορτογαλικής αυτοκρατορίας.
Η Ταγγέρη παραχωρήθηκε στην Αγγλία το 1661 και η Θέουτα στην Ισπανία το 1668. Η Θέουτα εξακολουθεί να βρίσκεται υπό ισπανικό έλεγχο, γεγονός που εξακολουθεί να αποτελεί μείζον σημείο διαφωνίας μεταξύ των Μαροκινών.
Το τελευταίο προπύργιο των Πορτογάλων, το Μαζαγκάν, παραδόθηκε στους Μαροκινούς το 1769 και πέντε χρόνια αργότερα υπογράφηκε συμφωνία ειρήνης μεταξύ των δύο χωρών.
Ενώ η σχέση του με την Ισπανία είναι ταραχώδης, το Μαρόκο δεν έχει επί του παρόντος εδαφικές διαφορές με την Πορτογαλία και οι δύο χώρες έχουν θερμές σχέσεις εδώ και δυόμισι αιώνες.
Μεταφράστηκε από το πρωτότυπο στα αγγλικά από την VECTranslation.
πηγή: Midle East Eye
Οι απόψεις του ιστολογίου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου
Προσθέσετε το σχόλιό σας:
0 comments:
Παρακαλώ αφήστε το μήνυμά σας. Προσπαθήστε να σχολιάζετε χωρίς προσβλητικούς και συκοφαντικούς χαρακτηρισμούς. Σχόλια που θα θεωρηθούν συκοφαντικά ή θα περιέχουν βωμολοχίες θα απορρίπτονται.